Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
かちうんまけうん
勝ち運負け運
佐々木 邦
Lisez 勝ち運負け運 (かちうんまけうん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 119 262 caractères · 243 écrans
世の中はそれが当り前だ」
「その通りです」
と僕は簡単に共鳴して直ぐに逃げ出した。親父は諺の問屋だ。卸し売りが怖い。
高野君も不平だった。これは損をしたという感じが抜けない。
「何と言っても、矢田さんは一得意でした。御夫婦お二方でしたから」
「今度のは余り香しくないんですか?」
「香しいにも香しくないにもまだ紹介していたゞいたばかりです」
「成程」
「矢田さんは大きかったです。ドデン/\と行きますから、口銭の稼げること随一でした。それに芽を吹けば黙っちゃいません。必ず吹くんです。御主人が買いなら、奥さんが売りでしょう。奥さんが買いなら、御主人が売りでしょう」
と高野君はいつも同じことを繰り返す人だから、愚痴の方も念が入った。
「犬骨折って鷹に取られって次第でしょう」
と僕も親父の子だから、多少仕入れている。
「取られたんでしょう? 矢っ張り」
「いや、諺です」
「市※さんが続き合いになれば、取るのは当り前です。あれだけの御道楽をパッタリおやめになったとはどうしても思われません」
「いや、それ丈けはあなたのお考え違いですよ。本当におやめになったんです」
「行きがけの駄賃ってことがありますよ。