Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かがくかいかくのたいりゃく

化学改革の大略

清水 卯三郎

Lisez 化学改革の大略 (かがくかいかくのたいりゃく) de 清水 卯三郎 (しみずうさぶろう) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.

N1 · avancé · kanji et kana modernes · 1 502 caractères · 4 écrans

Aozora Bunko

ストロンチオム  オスミオム

バリオム     イリヂオム

リヂオム     プラチニウム

ソヂオム     ロヂオム

ポトアシオム   ルテニオム

ルビヂオム    パラヂオム

ケイシオム    水銀

+       白銀

独陽ノ端

右に挙る表は、酸素を孤陰の端としケイシオムを独陽の端とす。その各箇質点〈(アトム)〉はその上にある質点に孤陰たり、またその下にある質点に独陽たり。たとえばケイシオムはルビヂオムならびにそれ以上に独陽たり、酸素は硫黄ならびにそれ以下に孤陰たるがごとし。ゆえに剥篤亜斯は沃酸に独陽たり。沃酸は剥篤亜斯に孤陰たり。曹達的塩酸〈(ソヂクコロリン)〉、黄金的塩酸〈(オウリオムコロリン)〉のごとき、みなその相反する孤陰、独陽の理に係る。水素のごときも硫黄においては独陽たり。ゆえに硫酸中の水素は底類〈(バセス)〉なり。これをもって水素硫黄〈(ヒドロウジン、ソルフル)〉という。また水素塩酸〈(ヒトロウジン、コロリン)〉・水素硝酸〈(ヒトロウジン、ニトロウジン)〉など皆この理なり。かつその質点の説のごとき、粒々これを掌に見るがごとし。ああ化学の熟する、目また全牛を見ざらんとす。