Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ほくととなんとせい
北斗と南斗星
田中 貢太郎
Lisez 北斗と南斗星 (ほくととなんとせい) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 2 279 caractères · 5 écrans
趙顔の名が出て寿十九歳と書いてあるのが見えた。
「わけはない、これはすぐになおる」
南側の男は筆を執って十と九との間に返り点をつけて、それを少年の方へ見せた。
「お前の齢を九十にしてやる」
少年は喜んでお辞儀をして帰ってきた。家では旅人が少年の帰ってくるのを待っていた。
「そうか、それで大丈夫だ、あの南側にいたのが、南斗星で、北側にいたのが北斗星だ、南斗星は生をつかさどり、北斗星は死をつかさどるのだ」
少年の父が礼をしようとしたが旅人は受けなかった。