Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きたかぜにたこはあがる
北風にたこは上がる
小川 未明
Lisez 北風にたこは上がる (きたかぜにたこはあがる) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 4 249 caractères · 9 écrans
隣家の秀夫くんのお父さんは、お役所の休み日に、外へ出て子供たちといっしょにたこを上げて、愉快そうだったのです。
「おじさんのたこ、一番だこになれる?」と、北風に吹かれながら、あくまで青く晴れわたった空を見上げて、賢二がいいました。
「なれるさ。」と、おじさんは、いったが、そばから秀夫くんが、
「お父さん、もっと糸を買ってこなければ、だめですよ。」と、いっていました。そのうちに、たこはぐるぐるとまわりはじめました。
「あ、落ちる!」と、秀夫くんは、あわててお父さんの手から糸を受け取ると、うまく調子をつけましたので、たこは、やっと落ちなかったのです。
「おじさんは、まだ下手だなあ。」と、賢二がいいますと、
「あ、はははは。」と、おじさんは、笑いました。
「賢ちゃん、君の家では、活動写真をしているの?」と、おじさんは、ききました。
「活動写真? どうしてですか。」と、賢二は、不思議そうに、おじさんの顔を見ました。
「だって、さっきから、ガリ、ガリ、ガリやっているじゃないか。」
おじさんは、それがなんの音であるか見当がつかないので、賢二くんの兄さんか、姉さんかが子供の活動写真でもやっているかと思ったのでした。