Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

オチフルイかいじゅうろうてがらばなし

十二神貝十郎手柄話

国枝 史郎

Lisez 十二神貝十郎手柄話 (オチフルイかいじゅうろうてがらばなし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 127 035 caractères · 254 écrans

Aozora Bunko

その同じ新八郎が、ある夜往来で声をかけられた。

「お気の毒なお身の上でございますのね。でも、あの娘ごの罪ではございません。さりとて、松本伊豆守様の罪ばかりとも申されません。元兇は他にあります。……×××町を通り、△△町を過ぎ、□□町を行き抜け、○○町まで行き、そこで認めた異形の人数をどこまでもつけていらっしゃいまし。自ずとわかるでございましょう」

それは女の声であった。

(おや?)

と新八郎は驚きながら、声の来た方へ眼をやった。お高祖頭巾を冠っている。上身長があって肥えている。そう云う女が土塀に添って、一人で立っている姿が見えた。

新八郎は不思議そうに訊いた。

「あなたはどなたでございますか?」

しかし女は答えなかった。

「お品のことについて云っておられますので?」

「はい。……そうしてもう一人の、お気の毒な女の方についても」

「ああそれではお篠のことについて?」

すると女は頷いて見せた。

「妾をお信じなさりませ。云う通りに実行なさりませ」

(何んと云う眼だ! 何んと云う声だ!)

新八郎はそう思った。

お高祖頭巾の奥の方から、彼を見詰めている彼女の眼が、男のような眼だからであった。