Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

オチフルイかいじゅうろうてがらばなし

十二神貝十郎手柄話

国枝 史郎

Lisez 十二神貝十郎手柄話 (オチフルイかいじゅうろうてがらばなし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 127 035 caractères · 254 écrans

Aozora Bunko

我輩はそっちへ歩いて行った。岬を越して向こう側へ下り、しばらく様子を窺った。

と、松の林の中から、云い争う声が聞こえて来、やがて一人の若い女が、逃げるようにして走り出して来た。

と、五人の男の姿が、松林の外側へ現われ出た。

「困った奴だなあ、止せばいいのに」

「あんな姿であんなことをして、人に見られたらどうするのだ」

「病気のように好きなんだからなあ、潮湯治っていうやつをよ。どうにもこうにもやり切れない」

「それも毎晩やるんだからなあ」

五人の男達は話し合っていた。

松林の中から燈が見えていた。貸し別荘のみよし屋の寮が、その松林の中にあって、そこでともしている灯火なのさ。

我輩は娘の様子を見ていた。と、どうだろう女だてらに、渚まで行くと着物を脱ぎ、全裸体になって海へ飛び込み、抜き手を切って泳ぎ出したじゃアないか。

それも素晴らしい泳ぎぶりなのだ。

今も云ったとおりこの辺の海は、潮湯治場の外なので、波が荒くて危険なのだ。ところどころに岩さえあって、うっかりすると岩の角へ、叩き付けられることさえある。それだのに娘は恐れ気もなく、島田の髷を濡らさないように、乳から上を波から出し、グングン沖の方へ泳いで行くのだ。