Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

オチフルイかいじゅうろうてがらばなし

十二神貝十郎手柄話

国枝 史郎

Lisez 十二神貝十郎手柄話 (オチフルイかいじゅうろうてがらばなし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 127 035 caractères · 254 écrans

Aozora Bunko

「引っ返すとはどこへ行くのだ?」

「俺の通って来たこの地下道は、幸いのことに迷宮ではない。枝道のない一本道だ。そうして社殿へ通じている。……だからこの道を二人で辿ってひとまず社殿へ出ようと思う」

「なるほど」と云ったが紋太夫は賛成の様子を見せなかった。

「なるほどそれもよいかも知れない。しかし俺は不賛成だ」

「ふうむ、不賛成? それは何故かな?」

「俺はオンコッコと約束した。剣を取って来ると約束した。是非とも剣は取らなければならない」

「剣は大いに取るがいいさ。しかし今は機会が悪い」ホーキン氏は熱心に、「そうだ今は機会が悪い。とにかく一旦地下を出て、日の光の射す地の上へ出て、そうして部下を呼び集め、さらに再びこの地下道から地下の国へ侵入し、その剣を取るもよく、神秘の国の秘密を探り故郷への土産にするもいい。しかしどうしても一旦は地の上へ出る必要がある」

さすがホーキン氏は英国人だけに、その云う事が合理的である。

「これはお説ごもっともじゃ」紋太夫は頷いた。「よろしい、お言葉に従おう。すぐに地下を出ることにしよう」

「おおそれでは賛成か。案内役はこの俺だ」

云うより早く、ホーキン氏は地下道の奥の方へ走り出した。