Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

オチフルイかいじゅうろうてがらばなし

十二神貝十郎手柄話

国枝 史郎

Lisez 十二神貝十郎手柄話 (オチフルイかいじゅうろうてがらばなし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 127 035 caractères · 254 écrans

Aozora Bunko

お父さんや仲間の者と、海を越えて来たのですよ」

「その人達はどうしました?」

「土人と戦争をしています。……ところでここはどこなのです? 大陸ですか島ですか?」

「チブロン島の裏海岸です」

「オヤやっぱりチブロン島ですか」ジョン少年は吃驚したが、「日本というのはどんな国です?」

「日本は東洋の君子国ですよ。そうして人間は利口ですよ。尚武の気象に富んでいます」

「チブロン島から近いのですか?」

「いいえ非常に遠いのです」

「いつこの島へ来られたのです?」

「ちょうど、今から五年ほど以前に」

「何んのために来られたのです?」

「隠された宝庫を探すためにね?」

「やはり君達もそうなんですか」ジョン少年は眼を円くしたが、「そうして宝は見付かりましたか?」

「もう一息というところでとうとう失敗したのですよ。……つまり聖典を盗まれたのでね」

「その聖典とはどんなものです?」

「漢文で書かれた本ですよ」

「漢文というと支那の文章ですね」

「ええそうです支那の文章です。……その聖典には、益になる話が数限りなく書いてあるのです。……大事な大事な本なのです」

「いったい誰が盗んだのです?」

「蛇使いの婆さんがね」