Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

オチフルイかいじゅうろうてがらばなし

十二神貝十郎手柄話

国枝 史郎

Lisez 十二神貝十郎手柄話 (オチフルイかいじゅうろうてがらばなし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 127 035 caractères · 254 écrans

Aozora Bunko

とお品は一蹴してしまった。

「男に冠せるとようございますわ」

「御意で」

と男の新八郎は云った。

「こういう刑罰の道具類や、こういう節操保持の機械は、女から男へ進呈すべきものさ。……悪事は男がしているのだからなあ」

「浮世は逆さまでございますわね」

「御意で」

と新八郎は早速応じた。

「浮世は逆さまでございますとも。そこで大変息苦しい。そこで当分貝十郎式に、韜晦して恋にでも耽るがよろしい」

「でも、勇気がございましたら。……」

「あ、待ってくれ、勇気なんてものは、館林様にお任せして置け。……勇気なんてものを持とうものなら、お前となんか交際う代わりに、ああいう六人の無頼漢どもと、交際わなければならないことになる……」

「では、勇気なんか、棄ててしまいましょう」

あわててお品は勇気をすててしまった。

で、二人は幸福なのであった。

で、二人は平和なのであった。

現妖鏡

一

浅草の境内で、薬売りの藤兵衛が喋舌っていた。

「さあお立ち合いお聞きなされ。ここに素晴らしい薬がある。甲必丹カランス様が和蘭の国から、わざわざ持って来た霊薬で、一粒飲めば神気が爽か! 二粒飲めば体力が増す。