Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うまいち

午市

宮本 百合子

Lisez 午市 (うまいち) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 8 146 caractères · 17 écrans

Aozora Bunko

「うそじゃあありませんのですよ」

笑いながら、おせいも傍から言葉を添えた。

「ほんとにうちでも不調法なんです」

「……情けないお客様だねえ」

やがて主人は真面目に詰らなそうな声を出して、歎息した。

「貴方、一杯や二杯は、薬にこそなれ、ちっとも毒になぞなるもんじゃあないんですぜ」

「それはそうでしょうな、だから貴方なんかもそんなに御達者なんでしょう」

危く機嫌をわるくしそうだった主人は、健介の言葉で、忽ち調子をとり戻した。

「そうですとも! 全くこれのおかげですよ。これさえありゃあ、もう何にもいりません。一昨年のあの人死にの多かった感冒にだって、こちとらはびくともしないんですからね。ええ、ええ。もうこれだけが、私の楽しみです――山際の安さんなんぞは、随分いけるんでしょう?」

彼等の間には、また新らしく故郷の酒客の噂が上りはじめた。健介は、おふゆを通して、小関の遠縁に当っていた。おふゆの両親が死絶えたので、親類ともいつか疎遠になった小関の一家は、暫く山陰地方にある国へも帰らなかった。今度、健介が、一週間ばかり法事のついでに故郷の様子を見て来たので、彼は、小関のためというより寧ろおふゆのために、おせいを伴(つ)れて訪ねて来たのであった。