Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

なんばんひわもりうこんまる

南蛮秘話森右近丸

国枝 史郎

Lisez 南蛮秘話森右近丸 (なんばんひわもりうこんまる) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 55 869 caractères · 112 écrans

Aozora Bunko

……がそれは後でお訊ねするとして、大丈夫でござるお助けいたす」

ここで浮木は庭師達を見たが、「あいや方々お聞きの通り、人買共が民弥殿を、誘拐そうと致したそうな。そうでなくてさえ世を乱す悪者、用捨はいらない討って取りなされ!」

「心得てござる」と答えたのは、庭師の一人の銅兵衛である。

「さあ方々」とその銅兵衛は味方の三人を見廻したが、「一度に抜き連れ、叩っ切りましょうぞ!」

声に応じて四本の大刀がキラキラと松火に反射した。四人腰の物を抜いたのである。

庭師の扮装はしているが、決して尋常な庭師ではなく、いずれも名ある武夫が何か世を忍ぶ理由があって、そんな姿にやつしているのであろう。構え込んだ態度に隙がなく、素晴らしい手練を示している。

だが人買の連中には、どうやらそんなことは解らないらしい。民弥の後を追っかけて、十人余り走って来たが、「これ汝ら何者だ、娘を返せ、さあ渡せ!」呶鳴ったは親方の桐兵衛である。

嘲笑ったは銅兵衛で、「黙れ! 鼠賊! 何を云うか! 民弥殿は我らが守護いたす、金輪際汝らに渡すことではない、取りたくば腕ずくで取って見ろ! 見れば人買、浮世の毒虫! 根絶やししてくれよう、観念しろ」