Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
きょうふのきせつ
叢書名著の復興1 恐怖の季節
三好 十郎
Lisez 叢書名著の復興1 恐怖の季節 (きょうふのきせつ) de 三好 十郎 (みよしじゅうろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 257 544 caractères · 508 écrans
喜造 捕方? 知れたことよ、俺あ渡世人だ、邪魔あして貰いたくねえ。(言いながら、オウといって近づいて来た今井の方をすかして見て、自分の見誤りに気がつく)いけねえ! 間違った、いけねえ!
今井 拙者をつかまえる……。
喜造 ま、まっぴらご免なすって! へい、旦那方とは気がつかずに、とんだ失礼なことを。ごかんべんなすってくだせえ。何しろ暗さは暗し、あわ喰っていますんで、へい。
加多 どうしたのだ?
喜造 いえ、何でもね、チョイとしたことで。いまごろ旦那方がこんなところにおいでになるなんぞ思ってもいなかったのでツイ見ちがえちまって。どうかお見のがしなすって。急ぎますんで、これで……(行きかける)
加多 待て!
喜造 へい?
加多 見ちがえたというのは、拙者等を誰と見まちがえたのか? いえ! それをいわねば見のがす訳に行かぬ。
喜造 弱ったなあ。あなた方にお引合いのねえ奴で。
加多 引合いがなければ尚更のこといってもよかろう。いわぬかっ!
喜造 いや、申します。そいつは、私ども一同でこの山中に追い込んで来ました、やっぱりヤクザらしい男で、たしかにこの尾根に逃げ込んだんでごぜえます。