Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こだいこくごのおんいんについて
古代国語の音韻に就いて 他二篇
橋本 進吉
Lisez 古代国語の音韻に就いて 他二篇 (こだいこくごのおんいんについて) de 橋本 進吉 (はしもとしんきち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 329 caractères · 188 écrans
奈良朝の万葉仮名においてはどうかというに、例えば、「まで(迄)」の「で」に当る部分には「弖」「※(「低のつくり」、第3水準1-86-47)」「田」「低」「※」「泥」「※(「泥/土」、第3水準1-15-53)」「提」「代」「天」「庭」「底」等を用い、「そで(袖)」の「で」の部分には「※(「低のつくり」、第3水準1-86-47)」「弖」「低」「田」「泥」「提」等を用いているのであって、これらの文字を、「て」にあたる一類の文字、例えば「てる(照)」の「て」に当る部分に用いられた「弖」「提」「※(「低のつくり」、第3水準1-86-47)」「底」「天」、助詞「て」に用いられた「天」「弖」「提」「代」「※(「低のつくり」、第3水準1-86-47)」「帝」などと比較するに、その間に共通の文字が甚だ多く、到底「て」の類と「で」の類とを区別することが出来ないようであるけれども、仔細に観察すると、「で」に当るものには「田」「泥」「※(「泥/土」、第3水準1-15-53)」のような文字があるに反して、「て」に当るものには、かような文字はない。このことは、あらゆる語における「て」