Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こだいこくごのおんいんについて
古代国語の音韻に就いて 他二篇
橋本 進吉
Lisez 古代国語の音韻に就いて 他二篇 (こだいこくごのおんいんについて) de 橋本 進吉 (はしもとしんきち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 94 329 caractères · 188 écrans
他の一つについては右の-i-e-oに近い音であることは一致しているが、あるいはこれに近い開音(それよりも口の開きを大きくして発する音)-I-ε-※(オープンO小文字、1-11-24)であるとし(吉武氏)、あるいはこれに近い中舌母音(舌の中ほどを高くして発する音)※(ダイエレシス付きI小文字)※(ダイエレシス付きE小文字)※(ダイエレシス付きO小文字)であるとし(金田一氏)、あるいは、母音の前にwの加わったワ行拗音-wi-we-woであるとし、あるいは、イ段エ段では母音の前にy(音声記号〔j〕)の加わったヤ行拗音-yi-yeであるとし、オ段では中舌母音-※(ダイエレシス付きO小文字)であるとする説(有坂氏)などある。私もイ段は-iに対して-※(ダイエレシス付きI小文字)i(※(ダイエレシス付きI小文字)は中舌母音)、エ段は-eに対して-※(SCHWA小文字、1-11-16)iまたは-※(アキュートアクセント付きSCHWA小文字、1-11-45)e(※(アキュートアクセント付きSCHWA小文字、1-11-45)は英語にあるような中舌母音)、オ段は-oに対して中舌母音※(ダイエレシス付きO小文字)であろうかという仮定説を立てたが、まだ確定した説ではない。