Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うもんとりものちょう

右門捕物帖(三)

佐々木 味津三

Lisez 右門捕物帖(三) (うもんとりものちょう) de 佐々木 味津三 (ささきみつぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 241 558 caractères · 480 écrans

Aozora Bunko

こもの下には捜しまわったその小娘の死骸が、見るも凄惨な形相をして、あおむけになりながら横たわっていたからです。

「これはこれは……」

そのとき、足音を聞きつけたものか、おい茂った道ばたの青葉の陰から、自身番の小役人たちがあたふたと駆けだして、ろうばいしながらしきりと取りなしました。

「あいすみませぬ。ついそのうっかりいたしまして……ご出役ご苦労さまにござります」

「何がご苦労さまじゃッ。怠慢にもほどがあるわッ。これだけの人殺しがあるのに、ご検視の済むまで見張りをせずにおるということがあるかッ」

「つい、その……なんでござります。あんまり寂しいので、つい、その……」

「言いわけなど聞きとうないわいッ。死骸にはだれもまだ手をつけまいな!」

「いいえ」

「いいえとはどっちじゃ! だれか来たかッ。右門めでもがもう参ったかッ」

「いいえ、あなたさまがお初め、だれも指一本触れた者はござりませぬ」

「それならばそうと、はっきり申せい。手数のかかるやつらじゃ。殺められたのはいつごろか!」

「それがわかりませぬゆえ、ご出役願ったのでござります」

「ことばを返すなッ。これなる死骸の見つかったのはいつごろじゃ!」