Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うもんとりものちょう

右門捕物帖(二)

佐々木 味津三

Lisez 右門捕物帖(二) (うもんとりものちょう) de 佐々木 味津三 (ささきみつぞう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 221 941 caractères · 435 écrans

Aozora Bunko

「目ぼしがござりまするか!」

「はっ。ひとり――」

「ひとりあらばたくさんじゃが、名はなんと申します」

「仙市と申します」

「このご近所か」

「はっ。ついその道向こうの、はら、あそこに屋根が見えるあの家が住まいでござります」

「お心当たりにまちがいござりますまいな」

「はい。じつは、このつえの先の油のしみに見覚えがござりますゆえ、たしかに仙市の持ちづえと、とうに見当だけはつけておりましたが、人を疑って、もしや無実の罪にでもおとしいれては、と今までさし控えていたのでござります」

「ご当家へはお出入りの者でござりまするか」

「はっ、家内が癪持ちでござりましたゆえ、三日にあげずもみ療治に参っていた者でござります」

「女房持ちでござりまするか、それともまたひとりでござりましたか」

「どうしたことやら、もう三十六、七にもなりましょうに、いまだに独身でござります」

「ほほうのう! ちと焦げ臭くなってきたかな。蛇が出るか、へびが出るかわからねえが、ではとって押えろッ」

心得たとばかりに、伝六、辰の両名は、横っとびでした。

3

しかるに、道向こうのそれなる仙市宅へ駆けつけていってみると、これが奇態でした。