Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よしわらしんわ

吉原新話

泉 鏡花

Lisez 吉原新話 (よしわらしんわ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 37 157 caractères · 75 écrans

Aozora Bunko

もうそう信じていた。

でも、何だか、肝が起って、じりじりしてね、おかしく自分でも自棄になって、

(貸してやろう、乗っといで。)

(柔順なものじゃ、や、よう肯かしゃれたの……おおおお。)と云って臀を動かす。

変なものをね、その腰へ当てた手にぶら下げているじゃないか。――烏の死骸だ。

(何にする、そんなもの。)

(禁厭にする大事なものいの、これが荷物じゃ、火の車に乗せますが、やあ、殿。)

(堪らない! 臭くって、)

と手巾へ唾を吐いて、

(車賃は払っておくよ。)

で、フイと分れたが、さあ、踏切を越すと、今の車はどこへ行ったか、そこに待っている筈のが、まるで分らない。似たやつどころか、また近所に、一台も腕車が無かった。……

変じゃないか。」

十六

しばらくして、

「お三輪が話した、照吉が、京都の大学へ行ってる弟の願懸けに行って、堂の前で気落した、……どこだか知らないが、谷中の辺で、杉の樹の高い処から鳥が落ちて死んだ、というのを聞いた時、……何の鳥とも、照吉は、それまでは見なかったんだそうだけれども、私は何だよ……

思わず、心が、先刻の暗がり坂の中途へ行って、そのおかしな婆々が、荒縄でぶら提げていた、腐った烏の事を思ったんだ。