Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
めいじんちょうじ
名人長二
三遊亭 円朝
Lisez 名人長二 (めいじんちょうじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 67 631 caractères · 134 écrans
という話を聞きながら、婆さんは長二の顔をしげ/\と見詰めておりました。
八
婆「はてね……お前さんの母様というは江戸者かねえ」
長「何故だえ」
婆「些と思い出した事があるからねえ」
長「フム、己の親は江戸者じゃアねえが、何処の田舎だか己ア知らねえ、何でも己が五歳の時田舎から出て、神田の三河町へ荒物店を出すと間もなく、寛政九年の二月だと聞いているが、其の時の火事に全焼になって、其の暮に父さんが死んだから、お母が貧乏の中で丹誠して、己が十歳になるまで育ってくれたから、職を覚えてお母に安心させようと思って、清兵衞親方という指物師の弟子になったのだ」
婆「左様かねえ、それじゃア若しかお前さんの母様はおさなさんと云わねいかねえ」
長「あゝ左様だ、おさなと云ったよ」
婆「父様はえ」
長「父さんは長左衛門さ」
婆「アレエ魂消たねえ、お前さん……長左衛門殿の拾児の二助どんけえ」
長「何だと己が拾児だと、何ういうわけでお前そんな事を」
婆「知らなくってねえ、此の土地の棄児だものを」
長「そんなら己は此の湯河原へ棄てられた者だというのかえ」