Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

うたのたてやましんじゅういっきょく

唄立山心中一曲

泉 鏡花

Lisez 唄立山心中一曲 (うたのたてやましんじゅういっきょく) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 30 835 caractères · 61 écrans

Aozora Bunko

(何、鋳掛屋。)

と、何だか、気を打ったように言って、先生、扁平い肩で捻じて、私の方を覗きましたが、

(やあ、御馳走はありますか。)

とかすれ笑いをしなさるんだ。

(へッ、へッ。)と、先はお役人様でがさ、お世辞笑をしたばかりで、こちらも肩で捻向く面だ、道陸神の首を着換えたという形だてね。

(旨い。)

姉さんが嬉しそうな顔をしながら、

(あの、電信の故障は、直りましてございますか。)

(うむ、取払ったよ。)

と頬張った含声で、

(思ったより余程さきだった。)

ははあ、電線に故障があって、障るものの見当が着いた処から、先生、山めぐりで見廻ったんだ。道理こそ、いまし方天幕へ戻って来た時に、段々塗の旗竿を、北極探検の浦島といった形で持っていて、かたりと立掛けて入んなすった。

(どうかなっていましたの。)

(変なもの……何、くだらないものが、線の途中に引搦って……)

カラリと箸を投げる音が響いた。

(うむ、来た。……トーン、トーン……可し。)

お道さんの声で、

(旦那様、何ぞ御心配な事ではございませんか。)

一口がぶりと茶を飲んで、

(詰らぬ事を……他所へ来た電報に、一々気を揉んでいて堪るもんですか。