Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜんこんどんこん

善根鈍根

佐々木 邦

Lisez 善根鈍根 (ぜんこんどんこん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 13 638 caractères · 28 écrans

Aozora Bunko

僕がお前の昔の愛人だ」

「その積りじゃありませんか?」

「いや僕以外の愛人さ」

「そんなもの、私、残念ながら持ち合せございませんわ」

「想像で宜いんだ。お前が僕の昔の愛人だ」

「貞代さんなんて仰有っちゃ厭よ」

「別の愛人さ」

「あら、まだ他にありましたの?」

「いや、仮設々々」

調子づいていた二人は結局それを演じることになった。女中が来ると本当の夫婦に戻らなければならないから、早替りが忙がしい。

「私ね、あなたのこと始終思い出しますのよ」

「有難い」

「思い出すのは忘れている証拠だと申しますけれど、他に種々と屈託があれば仕方がないでしょう? 堪忍して頂戴」

「僕は忘れない。雨につけ風につけ」

「今の主人、ボンクラで些っとも駄目よ」

「ふうむ?」

「あなたのところへ行っていたら、何んなに幸福でしたろう」

「今更仕方がない。お互いは一緒になれない運命だった」

「でもあなたは御幸福でしょうね?」

「いや、お前と別れて幸福があるものか?」

「嘘よ。奥さんを大切にしていらっしゃいますわ」

「それは表面上仕方がない」

「こんなところ、御覧になったら、これでしょうね?」

と貞江さんは額に角を立てゝ見せた。