Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ラマのゆくえ
喇嘛の行衛
国枝 史郎
Lisez 喇嘛の行衛 (ラマのゆくえ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 10 238 caractères · 21 écrans
「……それでは貴女は陛下には性癖が無かったとおっしゃるのですな。宜しい。それではそうとして置いて、『趣味』は陛下にもございましたでしょうな?」
「趣味と申しますと、何んな趣味?」
「たとえば音楽を好かれるとか。または夜会を愛されるとか……その他旅行とか女子とか」ホートンは、女子という言葉に、特に力を入れて云った。その効果は顕著であった。琅玉はポッと顔を赧め急に狼狽しはじめた。しかし彼女は次の瞬間には女官らしく威厳を取り返えし此様に徐ろに云うのであった。
「音楽はお好きでございました。そして夜会もお好きでした……」
「それでは最近この宮中で音楽の演奏はございませんでしたか?」
「いいえ、最近にはございません」
「夜会はあったでございましょうな!」
「いいえ、夜会もございません……けれど……」と云って琅玉は周章てて口を噤んだのであった。何んでホートンが見遁そう! 直ぐ彼は鋭く突込んで行った。
「けれど……何んです!……何んですか!」
すると琅玉はいまいましそうに、
「夜会も音楽会もございませんでしたけれど、長老会議がございました!」
「長老会議! それは何時!」
「一昨日でございます」