Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

とらわれびと

囚われ人

豊島 与志雄

Lisez 囚われ人 (とらわれびと) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 17 109 caractères · 35 écrans

Aozora Bunko

お前たちはどうだい。

時彦――よしきた。元気にいこう。

時彦が音頭を取って、ラ・マルセイエーズを歌い出し、一同それに和して歌いながら卓を叩いて拍子を取る。議一ひとり黙っている。

愛子――あんた、なぜ歌わないの。

議一――僕は、そんなバター臭い歌は知らないんだよ。

愛子――まあ、フランスの国歌じゃないの。そんなら、何を知ってるの。

議一――そうさなあ。ノーエ節ぐらいなもんかな。

愛子――ノーエ節……。ああ、富士の白雪というあれでしょう。

酒太郎――宜しい、こんどはあれにしよう。ぐるぐる廻って、際限なく歌える。この円卓みたいなもんだ。

一同はノーエ節を歌いながら、円卓のまわりを踊るように歩き始める。歌は終りからまた初めへと連続し、彼等は円卓のまわりを何回も廻る。――ただ議一だけ、腰掛けたままでいる。

ふと、時彦は議一の側に立ち止って、その顔を覗き込む。

時彦――やあ、これは不思議だ、俺のあの菓子を食ったのに、この男は居眠りをしている。眠られる筈はないんだがなあ。

皆そこに集まってくる。

煙吉――眠られなくなるって、本当かね。

時彦――俺は嘘は言わない。

煙吉――それじゃあ此奴、狸寝入りか。