Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よんじゅうはちにんめ
四十八人目
森田 草平
Lisez 四十八人目 (よんじゅうはちにんめ) de 森田 草平 (もりたそうへい) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 56 183 caractères · 112 écrans
まあ、それは言い解く術もあろうし、明日の朝早く顔を見せさえすれば、それですむ。すまぬは宵におしおから聞いた話だ。もしあの話が真実だとすれば、俺はどうしたらいいか。肚の子に惹かれて、このままここに居坐りでもしたら、それこそ庄左衛門と選ぶところはない。俺も小山田といっしょにだけはなりたくない!
「いっそこの女を手に懸けたら!」と、途中で考えたことがふたたび彼の心に甦ってきた。「そうだ、ここまで追詰められては、俺もこの女を道伴侶にするほかに救われる道はない。不便ながらも、お前の命は貰ったぞ! 何事もお主のためと観念して、一足先に行ってくれい。それがお前にとっても一番いい道かもしれない、その肚に宿ったという不幸な子どものためにも!」
彼は頭だけ持上げて、そっと隣の寝床を見遣った。おしおは尋常に枕をしたまま、こちらを向いてすやすや寝入っている。その整った安らかな寝息が、いかにも男に信頼して、身も心も任せきっているように見えていじらしい。
「何も知らずに寝ているなあ!」
こう彼は呟いたまま、しばらく女の寝顔に見恍れていたが、何と思ったかきゅうに首を縮めて、またすっぽり夜着を引被ってしまった。