Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よっかのあやめ

四日のあやめ

山本 周五郎

Lisez 四日のあやめ (よっかのあやめ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 19 200 caractères · 38 écrans

Aozora Bunko

「帰っていいだろうか」と重三郎が云った。

「いいだろう」と主税介が云った、「但し離別うんぬんは取消していってくれ」

「明日、挨拶に来る」

重三郎はついにこちらを見ずに出ていった。

その夜半、――千世の寝間へ主税介が入っていった。千世は眠っていた。長いあいだの精神的な苦しみから解放されて、いかにも安心しきったような寝顔であった。主税介は夜具の衿に手をかけた。すると千世が眼をさました。熟睡からさめて、良人がそこにいることを認めると、彼女はすぐに起きあがった。

「そのままでいいんだ」

「いいえあちらで」千世は両手で抱きついた。寝衣の袖がずれて、腕がすっかり裸になった。彼女はその裸の腕で良人に絡まりながら、うっとりとした声で囁いた、「わたしあちらのほうが好き、あなたの匂いのするお寝間のほうが、ねええ」

「こうか」と主税介が云った。

「ああ」と千世が云った、「あなた」

主税介は妻を抱えて自分の寝間へ戻り、あいだの襖を閉めた。