Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よじげんひょうりゅう

四次元漂流

海野 十三

Lisez 四次元漂流 (よじげんひょうりゅう) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 63 363 caractères · 128 écrans

Aozora Bunko

みんな君のおかげだよ。なぜもっと早く出頭しない」

課長はかんかんになって探偵蜂矢十六を睨みすえた。

「あいにく東京にいなかったもんで、失礼しました」

蜂矢は煙草に火をつけて、こわれた椅子の一つにやんわりと腰を下ろした。

「連絡はすぐとるようにと、注意をしおいたのに、なぜ君の旅行先へ連絡しなかったのか」

「留守の者には、僕の行先を知らせておかなかったものですからね。もっとも短波放送で貴官が僕に御用のあることは了解したのですが、何分にも遠いところにいたものですから、ちょっくらかんたんに帰ってこられなくて」

「どこに居たのかね、君は」

「ロンドンですよ」

「なに、ロンドン? イギリスのロンドンのことかね」

「そうです」

「何用あって……」

「幽霊の研究のために……」

「よさんか。わしを馬鹿にする気か」

「そうお思いになれば仕方がありませんから、そういうことにして置きましょう。しかしですな、御参考のために申上げますと、幽霊の研究はイギリスが本場なんです。殊にケンブリッジ大学のオリバー・ロッジ研究室が大したものですね。それからこれは法人ですがコーナン・ドイル財団の心霊研究所もなかなかやっていますがね」