Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ちずにないまち

地図にない街

橋本 五郎

Lisez 地図にない街 (ちずにないまち) de 橋本 五郎 (はしもとごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 16 139 caractères · 32 écrans

Aozora Bunko

と短刀を持たない左の手で、余りの驚きに呆然としている氏を拝むようにした。

「早く、早くしろ!」

我にかえった氏は仕方なく服を脱いだ。一着の背広は売ってしまって、今は垢と油でよれよれになっている詰襟の上下を。それから形のくずれた黒の短靴を。男は氏の脱いで行く端から、その詰襟を器用に着た。そして着たかと見る間に、もう木立のかなたに駈け去って行った。

やむなく男の大島を着て、対の羽織の紐を結んだ氏は、その時何か老人の言葉に、神意とでもいったもののあることを感じたが、瞬後、氏は背後から駈けつけた私服の刑事に肩先を掴まれたのである。が刑事は、くだんの男を知っていたに違いない。氏が今短刀で脅迫されたことをおどおどと話すと、

「よし、そして奴はどっちへ行った? そうか、では君は後から××署へ来い、参考人だぞ!」

と大型の名刺を投げるようにして、くれて、そのままこれも木立のかなたへ駈け去ってしまった。まことに夢のような一時だった。この出来事はしばらくの間――やがて老人が説明してくれるまで、寺内氏にはどうしても事実として信じられなかったそうである。

服装が変わってしまった。