Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よるのくつ

夜の靴

横光 利一

Lisez 夜の靴 (よるのくつ) de 横光 利一 (よこみつりいち) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 107 056 caractères · 213 écrans

Aozora Bunko

「あたしもお姑さんがほしかったわ。」と、神妙な顔で云った。

どういう了簡か私も笑い出した。「まア、そしたら三日だね。」

「そうかしら。でも、あたしはそしたら、こんなに我ままにならなかったと思うわ。」

「嫁の苦労なんて、人生で一番つらいことの一つだよ。最たるものかもしれないね。」

「いえ、あたしはやってみせる。」

私は唖然として妻の顔をみていた。しかし、姑がなくて倖せだったと云われるよりもまだましだ。辛抱出来るかな、出来ないね、とまた私は思った。

「しかし、あれを辛抱し通せるような人なら、女としてはまア八十点だ。」

「でも、そんなことぐらい……」

「お前は亭主を尻にしく傾向があるから、ひょっとすると出来るかもしれないなア。しかし、男にとって何が辛いと云って、阿母と細君とに啀み合われるほど辛いことはないものだ。あれは鋸の歯の間で寝ているようなものだよ。お前の苦労なんてものは、僕が毎日傍にいることぐらいなもんじゃないか。」

「ほんと、あたしはあなたがどこかへお勤めしていて下されば、どんなにいいかしらと思うわ。もう毎日毎日、傍にいられる苦労には、あたし、それを思うと、もうぞっとしてくるの。