Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やこうちゅう

夜光虫

織田 作之助

Lisez 夜光虫 (やこうちゅう) de 織田 作之助 (おださくのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 66 871 caractères · 134 écrans

Aozora Bunko

「う、う、う……」

娘はうなずき、うなずきながら鳥の啼くような声を、痩せた喉から、

「う、う、う……」

絞り、絞り出した。

「なんや、唖か」

男は自分の耳へ、女のようにきゃしゃで美しい人指し指を当てた。

耳は聴こえるのかという意味だと、娘も判ったのか、

「う、う、う……」

と首を振った。聴えぬらしい。

「ちょっと……」

男は食堂の女を呼んで、

「――この娘に、にぎり寿司食わせてやってくれ、それからビールもう一本……」

にぎり寿司が来ると、娘はむさぼるように口へ放り込んで、またたく間に食べてしまい、皿についている飯粒を、舌の先でペロペロと拾った。

男はビールを飲みながら、じっとその容子を見ていたが、やがて怪しげな手つきで、

「――おれに――ついて来たら――もっと飯を――食わせてやる――ついて来るか……」

という意味の手真似を、やり出した。

即席の手真似だが、娘には通じたのか。だまってうなずいた。

飯を食わせてくれるなら、どこまでもついて行く――という風であった。

男はにやりと笑うと、勘定を払った。そしてコップに残っているビールを、立ったまま、ぐいと飲みほした。