Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やしゃがいけ

夜叉ヶ池

泉 鏡花

Lisez 夜叉ヶ池 (やしゃがいけ) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 27 689 caractères · 56 écrans

Aozora Bunko

晃 頭もどうかしていると思って、まあ、許して上ってくれ。

学円 埃ばかりじゃ、失敬するぞ、(と足を拭いたなりで座に入る)いや、その頭も頭じゃが、白髪はどうじゃ、白髪はよ?……

晃 これか、谷底に棲めばといって、大蛇に呑まれた次第ではない、こいつは仮髪だ。(脱いで棄てる。)

学円 ははあ……(とお百合を密と見て)勿論じゃな、その何も……

晃 こりゃ、百合と云う。

お百合、座に直った晃の膝に、そのまま俯伏して縋っている。

学円 お百合さんか。細君も……何、奥方も……

晃 泣く奴があるか、涙を拭いて、整然として、御挨拶しな。

と言ううちに、極り悪そうに、お百合は衝と納戸へかくれる。

晃 君に背中を敲かれて、僕の夢が覚めた処で、東京に帰るかって憂慮いなんです。

学円 (お百合の優しさに、涙もろく、ほろりとしながら)いや、私の顔を見たぐらいで、萩原――この夢は覚めんじゃろう。……何、いい夢なら、あえて覚めるには及ばんのじゃ……しかし萩原、夢の裡にも忘れまいが、東京の君の内では親御はじめ、

晃 むむ。

学円 君の事で、多少、それは、寿命は縮められたか分らんが、皆まず御無事じゃ。

晃 ああ、そうか。