Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆめのようなひるとばん

夢のような昼と晩

小川 未明

Lisez 夢のような昼と晩 (ゆめのようなひるとばん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 2 487 caractères · 5 écrans

Aozora Bunko

」

「だれでも、その当座は、戦争の悪いこと、恐ろしいことを身にしみて感じますが、それを、じき忘れてしまうのです。」

「そんなら、どうしたらいいの。」

「にがい経験を、いつまでも忘れぬことです。そして、世界じゅうが、平和のために骨をおり、力を合わせて、わがままや、傲慢心をおさえなければなりません。」

少年は、お母さんの話を聞くうちに、風の音がしたので、せっかく咲いている花の身の上を、悲しく思いました。

「私たちが、こうして安心してくらせるのも、世間に道徳があり、秩序があるからです。この一日を平和に送れたら、神さまに感謝し、正しく努力された世の中の人々に、感謝しなければなりません。」と、お母さんは、しみじみと、おっしゃいました。

夜もふけたのに、よっぱらいどうしであろう、あっちの道を、ののしりながら通るものがありました。

「けんかだな。」

「いやですね。おたがいが大事なからだですのに。」

やがて少年は、床の中にはいると、もう一度こちらを向いて、

「お母さん、お休みなさい。」と、いいました。

そして、柱にかかる時計のきぎむ音を聞くうちに、いつのまにか、ねむってしまいました。