Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ゆめはよびかわす

夢は呼び交す

蒲原 有明

Lisez 夢は呼び交す (ゆめはよびかわす) de 蒲原 有明 (かんばらありあけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 104 126 caractères · 210 écrans

Aozora Bunko

これならきっと日本一の茶畑になりましょう。地味もよほどよろしいようでございます」といってよろこんでいる。

「わしはよく夢ばかり見るが、その中でもきょうの夢は夢の中の夢のような気がするな。わしがふだんよくよく注意してそちに教えていた、あの海印三昧だがな。その海印三昧がこの畑地の鏡のおもてに実現しておるのじゃ。華厳の教理に関して、わしがむずかしいことばかり言っていたように、喜海、そちは思っていたろう。そんなことではいけないのだ。まずこの畑をようく見極めること。それが修行だ。いいか。」

「はい。仰せのとおりに一所懸命になって、見きわめておりますところでございます。」

「よし、よし。もう一遍見わたすこと。」

喜海は上人からそういわれて丹念に隅から隅まで見わたした。たった今穎被れ葉を出したかと思ったのが、もう二、三寸も伸びて本葉を開いている。この分ならばやがて葉も摘めよう。花も咲こう、実もなろう。

「栄西禅師さまもさぞおよろこびでしょう。」喜海はそういって上人を仰ぎみる。

「よくいった、喜海。わしもこれで禅師の賜物に酬いることができたのだ。」

上人はそういってしばらく考えていて、そしてこういい足した。