Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おおとりものせんにんつぼ

大捕物仙人壺

国枝 史郎

Lisez 大捕物仙人壺 (おおとりものせんにんつぼ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 47 606 caractères · 97 écrans

Aozora Bunko

「俺には出来ねえ、殺生な真似はな」

「じゃあお前は縮尻ぜ」

源太夫は返辞をしなかった。

「叩かれると犬は従いて来る。撫すると犬は喰らいつく。……」

源太夫は考え込んだが、突然飛び上り喚声をあげた。

「お前の云うことは嘘じゃねえ!」

23

この時二階の一室では、最後の節が唄われていた。

小堀義哉の心の中は泉のように澄んでいた。

なんの雑念も混じっていなかった。死に面接した瞬間に、人間の真価は現われる。驚くもの恐れるもの、もがくもの泣き叫ぶもの、そうして冷やかに傍観するもの、又突然悟入するもの、しかし義哉の心持は、いずれにもはまっていなかった。彼は三味線の芸術境に、没頭三昧することによって、すべてを忘れているのであった。

『山姥』の曲が終ると同時に、彼は死ななければならなかった。そうして殺し手が白刄を提げ、彼の背後に立っていた。

時はズンズン経って行った。

もう直ぐ曲は終わるのである。

露にもぬれてしっぽりと、伏猪の床の菊がさね……

彼は悠々と唄いつづけた。

異風変相の浪士達にも、名人の至芸は解ると見えて、首を垂れて聞き惚れていた。

独楽師に扮した一人の浪士は「旨い!」