Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠

中里 介山

Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 272 caractères · 313 écrans

Aozora Bunko

なるほど、それはいい仕事に相違ないが、おれには剣術が出来ない、竹刀の持ち方さえも知らないのを御承知かい。

そこだ、憖じい出来るより、全く出来ない方がよい。そこを見込んでお前に武者修行をすすめるのだ。少しでも出来れば、ボロの出る心配があるが、全く出来なければ、ボロのでようがない。その方法を伝授して上げよう。

まず第一、お前の体格なら、誰が見ても一廉の武芸者と受取る。そこで、武芸者らしい服装をして、しかるべき剣術の道具を担って、道場の玄関に立ってみろ、誰だって脅されらあ。

南竜軒、首を振って、詰らない、最初に脅しておいて、あとで足腰の立たないほどブン擲られる。

友達の曰く、そこにまた擲られない方法がある。

とはいえ、武芸者として推参する以上は、立合わぬわけにはいくまい、立合えばブン擲られるにきまっている。

けれでも、そこを擲られないで、かえって尊敬を受ける秘伝があるのだが――

それは聞きたいものだね、そういう秘伝があるならば、それこそ一夜にして名人となったも同然。

南竜軒もばかばかしいながら、多少乗り気になったが、友達の先生はいよいよ真顔で――

しかし、一つは擲られなければならぬ、それもホンの一つ軽く擲られさえすれば済む。