Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠
中里 介山
Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 159 272 caractères · 313 écrans
だが、こういう氏神はまかり間違えば頭の鉢を割られる。そこでお前……そのまかり間違った時は骨を拾ってくんなよ。どれ、水杯を一つやらかして……」
道庵は一杯グッと飲んでからに、袴の塵を打払って、
「御免よ」
といって人立ちを分けて舞台の方へ進み出しましたから、米友もじっとしてはおられず、それにつづいて舞台へと進みました。
舞台の上は前の如く、仏頂寺がしきりに弁慶の身の皮を剥いでいる。仏頂寺の心では、この奴等を痛めて片輪にしてやるまでのこともなかろう、ただ後来の見せしめに、裸にしてやろうという料簡だけらしい。だから芝居の方では、幕内の非戦闘員が総出で謝罪っているのを仏頂寺は聞き流して、しきりに身の皮を剥いでいるが、本来、懲らしめのつもりだから、なるべく長い時間をかけて、兜巾から下着まで、いちいち剥ぎ取ってしまおうとするまでで、彼等の謝罪を空念仏に聞いている。
しかし、芝居の方面ではそうは考えず、この上どんな憂目を見せられるのか、一刻も早く手を緩めてもらわなければならぬ。そこで言葉を尽して、いよいよ平身低頭をつづけていると、
「くどい!」
仏頂寺が眼を怒らして怒鳴りつけたので、二人の壮士も、