Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠

中里 介山

Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 74 962 caractères · 145 écrans

Aozora Bunko

「ええ、もう無いものとあきらめておりました死体を、ゆくりなく、このほど、水の底から見つけ出しまして、今日、引取って参ることになりました」

「何と言いやる、今まで水の底にかくれていた当家の主人の亡骸が、このたび、見つかった故に、それを引取って参ったとな」

「はい、左様の次第でござりまする」

「生きているのでないならば、もはやこの家の主人ではあるまい」

「左様の儀でござりますが、なにぶんにも、親類縁者が数多くござりまする故」

「親類縁者が多数にあっても、この家のあとを継ぐべき者は無いというのではないか」

「御意の通りにござりまするが、なにぶんにも、死体とはいえ、当家の主人が見つかりました上は、親類縁者一同寄り集まり、相当のとむらいの営みをしてやらねばならぬと、そのように申しておりまする」

「いかさま、それはありそうな儀じゃ」

「就きまして、恐れ入った次第でござりまするが、葬儀万端を営みたいと申しまするために、当分当家を拝借したいが、この儀いかがのものにやと、親類縁者共の願いでござりまするが……」

「この屋敷で、葬式を営みたいと申すのか」

「恐れながら、左様な不浄の次第ゆえに、公家様にはこのところを御動座あそばされるようにお願いでござりまする、二の丸に新たに御座所の用意を仕り置きました故に、明日にもあれへ、御動座のほどお願い致し