Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠

中里 介山

Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 254 021 caractères · 495 écrans

Aozora Bunko

それには、どうしても、いま現に利用しつつあるところのこの半壊の囲炉裡を修理して、これに格子か、或いは櫓を載せて、そうして炬燵の形式にすることが最も簡単で、そうして効果のあることだと思い当ったらしく、無論もうその時はぐんにゃりとなった、抱きすくめた女の身体を放してやり、それから炉べりに向って新しい煖炉の仕かけのために、一心に工夫を凝らしはじめました。

逃げるなら、この隙に――といったところで、どうにもなるものではありません。叫べば口を抑えられてしまい、動けば抱きすくめられてしまい、走れば追い越されてしまう。どうにもこうにも仕様はあるべくもないことを、娘は百も合点して、そうしてなお一層、甘ったるく持ちかけるようです。

「ねえ、マドロスさん、お炬燵が出来たらば、手風琴を弾いて唄を聴かせて頂戴、何でもいいわ、あなたのお得意のものをね。淋しいから陽気なものがいいでしょう、思い切って陽気な、賑やかな唄を聴かせて頂戴な。でも、淋しいのでもかまわない」

こう言われて、マドロスが全く相好を崩し切って、六尺の身体が涎で流れ出しました。

十七

相好を崩し、涎で身体をただよわせながら、マドロスが言いました、