Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠

中里 介山

Lisez 大菩薩峠 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 104 838 caractères · 204 écrans

Aozora Bunko

「ほんとうに左様でございます、噛みしめればしめるほど、幾つになっても、どんな偉いお方でも、お手本になるお伽噺だと存じます、全くこんな為めになる御本はほかにはございません」

「それに元は西洋の本でも、翻訳がなかなか名文だから、いっそう読み心地がよい。どこまで読みました」

「はい、ここまで拝見しましたが」

と言ってお松は、雁皮紙刷りの一種異様な古版本のある頁を開いて、駒井の方へ示しました。

「ははア――」

と駒井が、それに眼を落したところに、次の如き文字が見える。

「狼と子を持った女のこと」

「それから殿様、この少し前のところに、私としても、少し不審なことがございます」

と言って、お松は、十枚ばかり後ろへ紙数を繰り返したところの書物の上を指すと、そこには、

「父と子どものこと」

駒井が示されたまま黙読すると、次のように書いてある。

「ある父、子を大勢もったが、その子供の仲が不和で、ややもすれば喧嘩口論をして犇めくによって、その父、なにとぞしてこれらが仲を一味させたいといろいろ工めども、為うずるようもなかったが、あるとき児ども一処に集まりいたとき、父下人を召うで、『樹の楚をあまた束ねて持ってこい』