Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

「どうかして、ここへ、弁信さんを呼んで来ることはできないか知ら」

「ところさえわかれば、できないことはないでしょう」

「それがわからないのです。さっきは、富士山の後ろの方から面を出したから、たしか、あの辺にいるのかも知れません」

「富士山の後ろって、お前……そんなお前、広いことを言っても、わかりゃしないじゃないの」

「ああ、弁信さんに羽が生えて、この海を渡って、飛んで来てくれるといいなあ」

「弁信さんて、そんなにいい人なの、憎らしい、弁信坊主――」

といって兵部の娘は、海を隔てて罪もない富士山を睨みました。

「お嬢さん、千鳥の笛を吹いてみましょうか、千鳥の笛をね」

茂太郎は、兵部の娘のひがみをよそにして、蘆管を火にかざしてあぶり、おもむろに唇頭へあてがって、

「まず大雀を吹いてみましょうか」

千鳥を吹くというから、「しおの山」でも吹くのかと思うと、そうではなく、単調な、物悲しい、尻上りになって内へ引込む連音を吹いて、

「次は中雀」

これもほぼ同じような、単調な連音。

「今度は黄足ですよ」

これは、以前のよりは、ズッと音が高くて強い、けれども、やはり特別の節調があるというわけではなく、誰が聞いてもヒューエヒューエと続けさまに鳴るだけのものです。