Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

「こいつは恐れ入りやした、これは驚き入りやした、暴力は恐れ入ります」

金助が、けたたましい声を上げて、仰山な驚き方をして、打たれた頭を、盛んに撫でさすりましたから、お絹が、

「もう一つ打って上げようか」

手を振り上げたところが、金公、存外騒がず、

「結構でございますな、もう一つ打っていただきやしょう、打ってお腹が癒えるものならば、たんとお打ち下さいまし、あなた様に打たれるのは、あの人に打たれるのと違いまして、痛くございません、どうぞたんとお打ち下さいまし」

といって、いけずうずうしく金公が、またもその頭をお絹の前に突き出しました。

お絹も、いよいよ呆れ返って、

「望みなら、いくらでも、ひっぱたいて上げるよ」

かの女は、金公の頭を続けさまにぴしゃぴしゃとはたきました。

「痛くございません、あの人にたたかれるよりは、決して痛くございません」

いい気になって、いくつでもたたかせているから、お絹も張合い抜けがして、こんな安っぽい頭を、いくつたたいてもたたきばえがしないと見切り、手荒く突き放してしまったものですから、ハズミを食って、三尺ばかりケシ飛んでしまいました。