Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

洋子曰ク、吾子須ク多ク古書ヲ読ミ、古人ト言語シテ以テ胸間ノ汚穢ヲ蕩除スベシ。余、当時汎瀾トシテ之ヲ聞キ未ダソノ意ヲ得ズ、爾後十余年、海内ニ周遊シテ斯ノ技ヲ試ミ、初メテ栄辱悲歎ノ心、診察吐下ノ機ヲ妨グルコトヲ知ル――」

ここまで朗々と誦し来って、また前章に舞い戻ったものと覚しく、

「中古ニ隠士徳本ナル者アリ、甲斐ノ人也。常ニ峻攻ノ薬ヲ駆使シテ未ダ嘗テ人ヲ誤ラズ。頭ニ一嚢ヲ掛ケテ諸州ヲ周流シ、病者ニ応ジ薬ヲ売リ償ヲ取ルコト毎貼十八銭――」

この時に道庵先生が、また案を打って、けたたましく叫びました、

「ここだ、こん畜生だ!」

そこで何か後ろめたいことでもあるように、道庵先生が急に巻を閉じてしまい、すっくと立ち上って、羽織をぬいで投げ捨て、帯を解いて抛り出し、めちゃくちゃにねまきに着かえると、夜具の中へもぐり込んで、

「つまらねえなあ」

と嘆息しました。

道庵先生がこうして朗読をつづけている間、次の間に控えたのが宇治山田の米友です。

例の杖槍を壁の一方に立てかけて、がっそう頭に、めくら縞の袷一枚で、あぐらをかき、その指をあごの下にあてがって、とぐろを巻いたような形で、眼をクルクルと廻しながら、隣室の朗読を尤もらしく聞いていたが、それも終ったと見込みがついた上に、先生は帯を解いて寝床にもぐり込んだらしい形勢でしたから、