Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

従って、その見舞の言葉に、明確な謝意を表するものもないのです。

そこを米友は、かなり無遠慮に近寄って、現在の被害者をまともに見舞いました。それは只今、川から引き上げられたままの一人の若い、この武士階級の仲間のうちでもかなり身分のありそうな若い人が、引き上げられて正体なく、沙上に置かれていると、それを取囲んで、

「御主人様」

「鈴木氏」

「気を確かに持たっしゃい」

「おーい」

「鈴木氏――おーい」

口々に叫んで、それを呼び生かそうと努力することのほかには、他念がないらしい。

呼び生かそうとは努力するが、その努力は狼狽を伴っているから、いずれも無効です。努力すればするほどに、要点を外れてしまって行くのです。

「火を、早く火をお焚き下さい」

「おい、早く焚附を、薪を持て」

「薪ではいけない、藁火を……藁を」

彼等は口々に騒ぐけれども、この武士階級を取巻いている土地の人が、かなり輪をかけた狼狽ぶりで、ほとんど物の用をなさないらしい。

「何よりも早く医者を、医者を呼べ、医者を呼ぶことが急務だ」

喧々囂々として、騒いで且つ狼狽するがために、いよいよ救急の要領を外れ、努力の能率がみんな空費されてしまうことを、米友も歯がゆく思わないわけにはゆきません。