Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

「いかがですか先生、ここを下りますると、あの一枚岩の上へ出ますが、酒肴を持たせてあれへ参り、あの上で風景をながめながら、お話を伺いたいものでございます」

僧形の同職がすすめるのを道庵は、首を横にふって、

「まあ、せっかくだが、興は満なるを忌むということがあるから、この辺でチビチビやりながら、寝覚の床を鷹揚にながめて、貴殿の人国記を承っていれば、もうもうこれ以上は罰が当る、このうえ押して、谷からすべり落ちて、川へでもころげこんでごろうじろ、生きちゃあ帰れねえ、ホラ、この通りの足もとなんだから」

といって、道庵は、フラフラと立ち上って見せました。

道庵の足もとのあぶないのは、今にはじまったことではない。その足もとのあぶないことを自覚して、そうして、多少の冒険をも慎もうとするところに、道庵の聡明さがあるといえばあるのです。

「足もとが、こんなだから、足もとの明るいうちに失礼して帰ると致しましょう、どうもはや、おかげさまで寝覚の床をとっくりと見物したから、寝ざめの悪いこともござるまい――ああ、そうだ、浦島の伝説、あれはあんまり当てにならねえ」

といって道庵は、あぶない足もとを踏みしめて縁を下りました。