Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

「左様さね、お説の通り、三喜は寛正の六年の四月八日に生れたんだ、お釈迦様の日だからよく覚えていますよ。何しろ名医は名医さ、古河公方を中心にして、関東の平野を縄張りにしていたのだが、長谷村の一向寺というのにお像があって、神様扱いを受けている。日本に名医ありといえども、お像を神に祀られているのは、東大寺の鑑真大和上と、川越三喜だけだ、同じ藪でもこちとらとは、格が違わあ。しかし、こちとらだってなにも卑下するがものはねえのさ、後世になれば、十八文の貧乏神に祭ってくれるものがねえとも限らねえ」

道庵が、つまらないところで痩せ我慢をいうと、僧形の同職も笑って、

「ハハハハ、左様でございますとも、後世になれば、先生と、甲斐の徳本大人とを合わせて、平民医道の二柱の神として祭るものが出て来ること請合いです」

「そう言われると、ちっとばかり恥かしいのさ、徳本は、拙者の先輩だが、道三の三喜におけるが如き出藍ぶりがねえから、お恥かしいよ」

そうして、門前につないでおいた馬に跨がろうとした時に、弾丸の如く走せ来って、飛びついたものがあります。

「先生、いいかげんのことがいいぞ」