Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

ここへ来て、まともに、わが家の火の全景を見渡した時、はじめて冷然として、その持てるところの強味が、土から生えたもののようであります。

これに対して弁信の落ちつきは、例によって、憂うるが如く、愛するが如く、憐れむが如きの冷静であります。

弁信が冷然として答えずにいると、冷然として昂奮してきたお銀様が、

「ごらんなさい、この地上に、あれほどの力を持った暴君がありましょうか」

「暴君とおっしゃるのは」

「ごらんなさい、私の家は、王朝以来の家柄だと申しておりました、甲斐の国では、並びのない大家だとかいわれておりました、それをあの火は、一晩のうちになめてしまいます」

「お嬢様――あなたは、それがいいお気持なのですか」

「まあ、お聞きなさい、人の惜しがるものでも、惜しがらないものでも、火はああして平等に灰にしてしまいます」

「平等という言葉は、左様な時に用うべき言葉ではありません」

「それでも、火には依怙贔屓というものが絶対にないではございませんか、焼けるものと、焼けないものとは、火の力の度の加減があるのみで、この地上で、火に焼けないものとて、何一つもありません」

「いいえ、あります、あります」