Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠10

中里 介山

Lisez 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 285 635 caractères · 558 écrans

Aozora Bunko

想像して、これを是認せざる者はない。是認して、戦慄せざるものはない。

さしもの伊太夫も、狂気のようになって、火という火のまわりを飛び廻り、人という人をつかまえては、人間の安否をたずねている。それに和する人の声に、いずれも絶望の色の漂わぬというものはない。

そうかといって、この余燼をどうするのだ。余燼とはいえ、寄りつけたものではない。手のつけようも、足の入れようもあるものではない。よし、手のつけようと、足の入れようがあったにしてみたところで、かりに、その四個の生命が、この猛火の下に埋もれているとしてみて、それを、壁と、土と、木と、釘との焼屑と、どうして見分ける。

「飛んでもねえことだ、お気の毒なことだ、四人が四人、一人も助からねえとは……」

さればこそ、この険悪と、憂色とが、すべての人を覆うている。この時、一方に遥かに歓声が上って、

「お嬢様がお帰りになりました、小坊主の弁信さんと一緒に……」

人をかき分けた伊太夫は、お銀様を抱いて、火のようなうれし涙を見せました。

しかし、お銀様はわりあいに冷淡で、そうして少しく臆病であっただけです。

弁信が悄々として、それにつづいて来たけれど、伊太夫は、それを叱ることも、憐れむことも、なすいとまがなく、