Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

再び動き出そうとした時、その美少年は再びさしとめて、

「あいや、憚りながら、もう一度、お乗物をお戻し下さい。実は、拙者、ただいま思案いたしたところによりますると、この先、また、我々同様のものあって、お乗物に御無礼を致さぬとも限らぬ――つきまして、ここ一刻ほどの間、あれなる松林の中にて御休息あってはいかがでござろう、そのうち、我々の求むるところの目的が果されさえ致すことならば、次の駅まで人を以てお送り申し上げてもよろしい、暫時、あれなる松林にお控え下さるまいか」

その申入れをお角はことごとく受入れて、この一行は道を枉げて、その松林の中の松の木蔭のほどよいところに駕籠を置き、そこでしばらく休む。

一行を、ここへ導いておいてから、右の美少年は、再び街道へ取って返しました。

果して、これは昨日の喧嘩の引返し幕だ、しかもこの幕が本幕だ、これはお詫びでは済まない、わたしたちは、見ようとしても見られない本芝居を、見せられる羽目となった。

ほどなく――二挺の駕籠が――その駕籠と従者との並木から現われたのを見た瞬間、松林の方からバラバラと姿を現わして、さいぜんの美少年のところまで走せつけた三人の者。