Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

これは木樵ではありません。あたりまえのお百姓が農閑を見はからって、自分の持山か、或いは人の持山から上木を買取って、それをこなしているだけのものです。

いつまで経っても話相手になる人もなし、加勢に来ようという人もなし、それでも根よくほとんど休むということを知らないで、薪をこなし、そうしてようやく、お正午時分になったと気がついて、携帯の笠の中に入れて、とある一木の下に置いた弁当を開きにかかりました。

その弁当というのが、一かたけに約五合炊ぐらいははいる古風な面桶で、その中には梅干が二つと、沢庵が五切ればかり入れてあるだけのものでした。

そうして、一方、小さな樽の中へ詰めて来た水を飲んで、さも旨そうにその弁当を食べはじめたものです――

こうして見ると、本当の質朴そのものの、太古の民で、木と薪のほかには、一切の邪念というものが頭の中に無いのでしょう。たとえ王侯の位を羨まぬ者としても、斯様な平和な山間の農夫を羨まないものはないと思われます。

面桶の中の麦飯を食べながら、ふと、面を上げたところを見ると、見違えてはいけません、どうもあの青梅の裏宿の七兵衛という盗賊に、どこやら似ているではありませんか。