Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠11
中里 介山
Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans
来意を告げると直ちに会える。
七兵衛は、そこで、はじめて駒井甚三郎に対面の挨拶をしました。
世が世ならば、土下座をしても、対談はかなうまじきはずなのを、無雑作にその室に通されて、向き直って椅子に腰をかけさせられて、七兵衛がこそばゆい心地。
椅子なんぞに腰を下ろしたことはないのに、こういった人品と当面して、会話を取りかわすなんぞということは、今までに経験のないことでした。
それは神尾主膳のような人には、ずいぶん勝手な立居振舞をしたりしてもいいように出来ているが、この人との対面は、調子の違うこと夥しいと、さすがの七兵衛の腰がきまらないようです。
そうして、せっかく、近くすすめてくれた椅子を、わざと自分でしりぞけて、絨氈のようなものが敷いてある板の間へかしこまってしまいました。
「それは、いけません、おかけなさい、こういう室では、腰をかけて話さないと、かえって失礼に当るものです」
駒井から説かれて、七兵衛がおそるおそる、また椅子に取りついて、それを与えられた距離よりは、ずっと遠くへひっぱって行き、その上へちょこなんと腰をかけたものです。
例によって、金椎が出て来て茶煙草をすすめる。