Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

その隙を見て銛が飛んで来る。

親鯨は、鰭と身体との間に、子鯨をはさんで海の底深く沈もうとするのを、銛がその母鯨を刺す。烈しく怒った鯨の震動で、漁舟が二艘微塵に砕ける。

ついに、親と子は離れ離れになった。漁師共は得たりと、半殺しにしてしまった子鯨を、綱で結んで舟へ引き上げようとする。

深く沈んだ母鯨の姿が、見えなくなってしまった。

とうとう、親の方を逃がしちゃったと漁師共が口惜しがる。

逃げたんじゃない、沈んでいる、沈んでいる、と叫ぶものもある。

外洋でなければ鯨は、死んでも沈むものじゃない、と怒鳴るのもある。

逃げたのは男親だ、男の親鯨は逃げるが、母鯨というものは、決して子を捨てて逃げるものじゃ無え、そこらにいる、そこらにいる、とガナる者もある。

一旦は逃げても、直ぐに来るから用心しろ、用心してつかまえてしまえ、と声をしぼって警める者もある。

そこで、海岸が暫く静まったが、やがて、すさまじい海鳴りがすると共に、果して大鯨が奮迅の勢いで、波をきってやって来た。

「そら来たぞッ」

漁師共の銛と、船とは、麻殻のように、左右にケシ飛んでしまう。

一気に、子鯨のつながれてあるところへのして来た親鯨は鰭でもってハッタとその綱を打ちきってしまった。