Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠11

中里 介山

Lisez 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 368 567 caractères · 720 écrans

Aozora Bunko

「だって、お嬢様は、以前は一晩でも、あたいがいなければ淋しがったり、恋しがったりしていたくせに」

「まあ、いいからお放し……ね、いい子だから、あんまり、しつっこいと人に嫌われますよ」

「ねえ、お嬢さん、あっちへ行きましょうよ」

「どこへさ」

「あっちへ」

「あっちとはどこさ。まあ、この絵をみんな見てやりましょうよ、知らん顔をして、こんなにかき散らしているのが、ホントに憎らしいから」

「あたいは絵なんか見たくない、それに留守の時に、人の物をだまって見るなんて、悪いから」

「だって、お前、向うだって、だまって人の姿をうつしたりなんかして、知らん顔をしているんだもの……おたがいさまよ」

「行きましょうよ、あっちへ」

「どこだっていいじゃないの」

「でも、居慣れたところの方がいいでしょう」

「やんちゃな子だねえ……」

その時、窓の下の海岸を、人が走り出して、

「鯨だ、鯨だ、鯨が来たよ!」

室内の二人は、この声におどかされてしまいました。

十三

この近海へ、鯨が見えたということは珍しい報告である。珍しければこそ、人があんなに騒いだのだろうと思われる。

二人もまた、この物置から走り出して、海辺へ出て見ると、鯨だ、鯨だと言ったのは多分、「黒船だ、黒船だ」